SOUTH AFRICA 2010

El Continente Africano reúne más de 900 millones de personas en 56 paises, alrededor de 85 etnias distintas, donde se han incorporado desde la época colonial Europeos, Americanos y Asiáticos. Tiene múltiples riquezas naturales y culturales y se caracteriza quizás por la desigualdad social de sus habitantes, teniendo lugar desde las tribus más aisladas hasta las ciudades más cosmopolitas y desarrolladas como Ciudad del Cabo.

En estos días concentra la euforia mundial por el desarrollo del Campeonato Mundial de Fútbol South Africa 2010. El desembarco de una copa Mundial de fútbol en Sudáfrica, al ser el primero en el continente Africano, ha sido tomado como un evento para todo el continente.

En Africa, de los 30 millones de km2 que tiene el continente, el 7% está ocupado por 1.022 zonas protegidas como parques nacionales, parque naturales, monumentos naturales, áreas de manejo de hábitat y especies y paisajes terrestres y marítimos. Entre ellos se destacan los Parques Nacionales de Serengueti en Tanzania, de Tsavo en Kenia y el Kilimanjaro, en Tanzania.

Africa también dió personalidades de prestigio mundial como; Patrice Lumumba (1925-1961), líder anticolonialista Congolés, Nelson Mandela, (18 de julio de 1918) Premio Nóbel de la Paz 1993, por su lucha contra el apartheid luego de pasar 27 años en prisión, o Christian Barnard, el cardiocirujano que realizó por primera vez un trasplante de corazón en 1967 en Ciudad de el Cabo, donde Philip Blaiberg sobrevivió 563 días con un corazón prestado, todo un milagro para la época.

Poseemos en nuestra biblioteca algunas publicaciones sobre el Continente Africano, relacionadas al Desarrollo Sustentable al Turismo Cultural, al Patrimonio Cultural Inmaterial, Población y Desarrollo en el mundo Arabe, etc, que pueden ser consultadas por nuestros lectores y visitantes.

Stratégie pour un développment durable du Tourism au Sahara. By Ezzedine Hosni. UNESCO.

Turisme Culture et développment dans la région arabe.

By Mohamed Berriane. UNESCO.

Priority Africa Department.

October 1997. Review of Unesco´s. Activitis in Africa (1996-1997).

Priority Africa Department.

October 1999. Unesco in Africa (1998-1999).

Africa 2009.

Conservacion of Immovable Cultural.

Heritage in Sub-Sahara Africa.

Populations et perspectives de developpment du monde Arabe.
Carte du Monde Arabe. By Daniel Noin and Abdelkader Sid Hamed.

Carlos Cañas, en la biblioteca "Arq. Federico Ortiz"

Carlos Cañas

"Días de guardar",

(Iglesia de San Ignacio y túneles), 1999

Acrílico sobre tela 60 cm x 50 cm.

Nació en Buenos Aires en 1928. Viajó a europa becado por el Fondo Nacional de las Artes. Autor de un mural en el Colegio de Escribanos de Buenos Aires y otro en la sede de Aerolineas Argentinas de Nueva York. Invitado por la Academia Nacional de Bellas Artes, partició en distintos premios. Ejerció la docencia en las tres escuelas nacionales de Bellas Artes. También fué director del Fondo Nacional de las Artes. Realizó numerosas exposiciones en galerías y museos de Argentina y del exterior. En 1977 obtuvo el Gran Premio de Honor del Salón Nacional.

Instituto de Investigaciones Históricas de la Manzana de las Luces.

Colección: "Tributo de Artistas Plásticos Argentinos".

Niemeyer, tributo al gran arquitecto

Oscar Niemeyer, es considerado uno de los padres de la arquitectura moderna, nació en Río de Janeiro el 15 de diciembre de 1907, y a fin de año cumplirá nada menos que 103 años.

Niemeyer le ofrece a Brasil y al mundo, además de una obra arquitectónica de belleza inigualable, una verdadera lección de humanismo y solidaridad al prójimo.

El ejemplo del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, como humanista y persona justa y solidaria es mayor que su enorme obra arquitectónica, según el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, "Mayor que sus obras, como Brasilia, la Pamphula, el Ibirapuerta, o el Museo de Arte Contemporáneo de Niteroi, o que sus nuevos proyectos, como el Centro Cultural Internacional eregido en España, es el ejemplo monumental del artista que nunca se deslumbró con el lujo, el poder y la gloria; que se levanta contra todo tipo de injusticia y desigualdad, y que ama, por encima de todo, al pueblo de su país". afirmó Lula.
Según el presidente, la frase de Niemeyer según la cuál "la vida es mas importante que la arquitectura", resume perfectamente su filosofía de vida, su conducta profesional y la posición política del arquitecto.

Catedral de Brasilia, Brasilia, Brasil.
Foto: Victor Soeares ABr, 13/8/2003

El arquitecto, que diseño todos los palacios gubernamentales de Brasilia, fue condecorado por el propio Lula, quién le concedió hace un par de años, la Medalla al Mérito Cultural del Estado Brasileño.

Desde esta Manzana de las Luces considerada históricamente como faro de la intelectualidad, le enviamos un respetuoso saludo y le manifestamos nuestra profunda admiración, al gran Maestro de la Arquitectura Mundial.

Patrimonio Jesuítico, en una nueva donación recibida.

Agradecemos al Arq. Norberto Levinton, colaborador y docente del CICOP, las valiosas donaciones que nos hizo llegar.





"Un pueblo llamado Jesús".

de Rafael Carbonell de Masy S.J. y Norberto Levinton.

El Padre De Masy es Licenciado en Filosofía y Teología (España), Doctor en Derecho, especialidad Empresarial (España). Bachelor en Administración de Empresas y Economía en Berkely (USA). Fué profesor de la Universitá Gregoriana de Roma (Italia), la Universidad Católica de Asunción (Paraguay)y de la Universidad Nacional de Misiones (Argentina), entre otras.

Norberto Levinton es Arquitecto y Doctor en Historia. Ha participado en la restauración de los pueblos de Loreto (Argentina) y San Cosme y San Damián (Paraguay). Como Profesor del tema de la arquitectura misionera fue integrante de la Especialización en Historia y Crítica de la Arquitectura en el Posgrado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires.

"Entiendo que este libro sobre el pueblo de Jesús completa una serie de trabajos en conjunto que comenzó con el estudio del pueblo de San Cosme y San Damián.

Ahora se trata de poner en valor una comunidad con una identidad étnica muy precisa y que se integró perfectamente al sistema misionero. Jesús fué un pueblo que debió asumir varios traslados y, justamente, el último previsto no pudo ser efectivizado.

El pueblo del Jesús del Tavarangué debía desarrollarrse en la parte más alta de una loma y sus edificios fueron diseñados teniendo en cuenta premisas militares.

Después de la expulsión de los miembros de la Compañía de Jesús, la comunidad se fué disgregando en la búsqueda de majores condiciones de vida. Esta situación hizo imposible el traslado al nuevo pueblo y la terminación del edificio de la iglesia.

Siempre he pensado que nuestro aporte como historiadores consistía en encontrar lo que definimos como el "alma" de cada pueblo. Es decir poder delinear los rasgos propios de cada reducción."

"El espacio jesuítico-guaraní, la formación de una región cultural".

de Norberto Levinton.

"Hace 22 años comenzamos a investigar una experiencia de intercambio cultural con características profundamente conmovedoras.

Los miembros de la Compañía de Jesús, representantes de lo más granado de la intelectualidad europea, se contactaron con un grupo étnico portador de una cultura perfectamente adaptada a la ecología de la región. Para estos indigenas la región era parte de la vida cotidiana y lo metafísico o la presencia de lo sagrado estaba en todas partes.

Tenían agudas normas de convivencia y un respeto a ultranza por sus propias tradiciones. Los Jesuitas lograron comprender que estaban ante una cultura con una gran percepción metafórica de la realidad y estructuraron un proyecto de adaptación de los indígenas a la situación colonial.

El objetivo de esta libro, la Tesis de Doctorado, fue señalar la compleja mecánica de los procesos de intercambio cultural entre los jesuitas y los guaraníes concluyendo que hubo cambios, adaptaciones de distinto tenor e inclusive continuidades. En esta contexto distinguimos la permanencia de una estructura antropológica de significación de los determinantes históricos, inclusive los ajenos a la experiencia jesuítico-guaraní.

Esperamos que el resultado de estas reflexiones sean de interés de todos los especialistas en el tema."

Técnicas de Conservación, el libro del mes.

Durante los días 9, 10, y 11 de Junio se desarrollará en el CICOP, el primer encuentro correspondiente al Curso de Perfeccionamiento 2010 sobre "Patología de los Materiales del Patrimonio Edificado". En línea con este evento, ponemos a disposición de los asistentes, a los cursos y a nuestra biblioteca, el siguiente texto como material de consulta:

Principios y Técnicas de Conservación.

Patrimonio Arquitectónico Argentino. 1850 - 1950.

de Alicia Fernández Boan y Alberto Andrés Alfaro.

Este libro describe criterios y procedimientos para realizar acciones concretas de restauración del Patrimonio Arquitectónico. Es el fruto de investigaciones y trabajos de dos arquitectos con más de 25 años de experiencia en el campo de la restauración, que se continúa actualizando mediante su trabajo conjunto en Conservación Edilicia SRL, empresa diseñada especialmente para la restauración de edificios de Valor Patrimonial.

Marta Minujin en la Biblioteca "Arq. Federico Ortiz".

Marta Minujín

"El tiempo pasa, los nobeles quedan".

collage sobre papel 65 x 75 cm.


Colección "Tributo de Artistas Plásticos Argentinos".
Instituto de Investigaciones Históricas de la Manzana de las Luces.

Esta obra muestra en un típico collage "Minujin" en homenaje a los cinco Premios Nobel que tiene nuestro país.

Ellos son:

Carlos Saavedra Lamas, Premio Nobel de la Paz en 1936, por su mediación en la resolución del conflicto bélico entre Paraguay y Bolivia. 20° Rector de la Universidad de Benos Aires. Ministro de Relaciones Exteriores. Ministro de Justicia y Diputado de la Nación.

Bernardo Hussey, Premio Nobel de Medicina en 1947, por su trabajo de investigación sobre el lóbulo anterior de la hipófisis y la distribución de la glucosa en el cuerpo, fundamental para comprender la diabetes. Médico fisiólogo. Fundador del Instituto de Fisiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Presidente de la Asociación Argentina para el Progreso de las Ciencias.
Luis Federico Leloir, Premio Nobel de Química en 1970, por su investigación sobre los nucleótidos del azúcar y el rol que cumplen en la fabricación de los hidrátos de carbono. Se graduó de médico y dedicó toda su vida a la investigación. Dirigió desde 1947 el Instituto de Investigaciones Bioquímicas de la Fundación Campomar.
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz en 1980 por su compromiso con la defensa de los Derechos Humanos en toda Iberoamérica. Arquitecto y escultor. Preside el Servicio de Paz y Justicia desde la década del 70.
César Milstein, Premio Nobel de Medicina en 1984, por su trabajo en el desarrollo de los anticuerpos monoclonales. Doctor en Química de la Universidad de Buenos Aires. Becado en Cambridge. Director de la División de Biología molecular del Instituto Nacional de Microbiología. Director de la División Química, Proteinas y Acidos Nucléicos de la Universidad de Cambridge.

Fueron todos ellos personas formidables cuyas vidas constituyen altísimos ejemplos de Argentinidad. Modelos inequívocos para este Bicentenario de la Patria.

Dejamos de lado la formalidad y les contamos una pequeña anécdota de uno de ellos, quizás el más sencillo:

"-Don Fernando puede darme una mano?.
- Si Doctor. ¿Qué necesita usted?.
-Lo de todas las mañanas.
-Ah, ya sé, hay que empujar el auto de su hija.
- Sí, no hay caso, tampoco hoy nos quiere arrancar.
- Ya se lo dije, hágame caso doctor, cambiele batería y platinos.
Eran la nueve menos cuarto del martes 27 de octubre de 1970.
El doctor y Don Fernando apoyaron las palmas de las manos sobre el auto; el motor tosió dos veces, hasta que arrancó.
La hija pisó el acelerador y apenas si tuvo tiempo de saludar. Don Fernando y el doctor recuperaron el aliento.
Quince minutos después el doctor subió a su Fiat 600 y también se fue. Como todos los días.
El doctor se llama Luis Federico Leloir.
A esa hora ya había sido declarado Premio Nobel, allá lejos en Estocolmo. Pero ni él, ni Don Fernando, ni la hija, ni el país, lo sabían."(*)

(*texto de Rodolfo Braceli)

¡ VIVA LA PATRIA.!

TEATRO COLON, Puesta en Valor del Monumento Histórico

Les presentamos la revista HABITAT , Reciclaje & Restauración, una publicación dedicada a la Conservación, Preservación, Reciclaje y Restauración del Patrimonio Cultural, que gentilmente nos hace llegar el Dr. Eduardo Leguizamón, su Director Editorial y que se encuentra dispuesta para la consulta de nuestros visitantes.

Destacamos en este número un artículo dedicado a la puesta en valor del Teatro Colón, cuya inaguración oficial coincidirá con los actos centrales del Bicentenario de la Patria.

En esta nota, profusamente ilustrada, la Arq. Sonia Terreno, nos cuenta algo de la historia del teatro, la necesidad de su restauración y actualización tecnológica, cómo se organizaron las tareas, el plan de obras, el diagnóstico de las patologías y finalmente el proceso de conservación que culminó hace un par de semanas.

El próximo martes 24 de mayo, vísperas del Bicentanario, el hermoso Teatro Colón habrá recuperado el esplendor, grandeza y prestigio que supo tener, gracias a una adecuada, precisa y oportuna intervención.

Dia Internacional del Museo

El martes 18 de mayo celebramos el Día Internacional del Museo.

Esta conmemoración fue promovida en la XII Asamblea General del ICOM realizada en Moscú, en 1977

Cada año, un tema es elegido por el Consejo Consultivo. El evento ofrece a los museos y a sus profesionales la oportunidad de acceder al público y a la sociedad y hacerles conocer los cambios que los museos desarrollan, puesto que son "instituciones al servicio de la sociedad y su desarrollo"

El día Internacional del Museo es un motivo para propiciar las iniciativas que promuevan sus instituciones, destinadas al público, intentando además dirigir la atención de aquellas de las que dependen y de los gobiernos, hacia las funciones y necesidades de los museos, e incrementando el diálogo entre los profesionales y las distintas disciplinas o especialidades.

Invitamos a nuestros lectores y visitantes a consultar esta reciente publicación que nos permitirá conocer el Patrimonio Museológico de nuestro país.

Clorindo Testa en la biblioteca "Federico Ortiz"

Les presentamos otro cuadro original que engalana la Sala de Lectura de nuestra biblioteca.

Clorindo Testa

"Maza, estás muerto"

Asesinato de Manuel Vicente Maza.

Técnica mixta sobre papel. 50 x 70 cm.

Nació en Benevento, Nápoles, Italia. Arquitecto graduado en la Universidad de Buenos Aires en 1948. En 1952 presentó su primera exposición individual en Buenos Aires. Integró el grupo CAYC. En 1977 ebtuvo el gran premio de la Bienal Internacional de San Pablo, Brasil. El Museo de Arte Moderno presentó una retrospectiva de su obra en 1994. Dos años después el Museo Nacional de Bellas Artes exibió sus trabajos en una importante muestra.

Instituto de Investigaciones Históricas de la Manzana de las Luces.

Colección "Tributo de Artistas Plásticos Argentinos".

Día del Trabajo

• "PATRIMONIO INDUSTRIAL, FUERZA Y RIQUEZA DEL TRABAJO COLECTIVO"

Ponencias y comunicaciones presentadas en las Jornadas: "Patrimonio Industrial, Fuerza y Riquesa del Trabajo Colectivo".

Algunas ponencias publicadas:

• Protección Industrial en el barrio de Barracas. Su Protección Normativa.


• "Hecho en Argentina, Rescate y Puesta en Valor del saber proyectar y producir en la Argentina".


• Moto Puma y Rastrojero. Dos objetos símbolo de un rico pasado industrial Cordobés.


• Los Talleres Ferroviarios de Tafí Viejo, Tucumán.


• Abrigo en el Patrimoniop Industrial Patagónico, Galpones de esquila del noroeste de Santa Cruz.

(esta publicación puede ser consultada en nuestra biblioteca o adquirida en el CICOP).

"Las áreas productivas en desuso, sitios y edicifios industriales, no acordes con las nuevas tecnologías, constituyen una problemática precisa y conforman un campo de trabajo específico que merece, por su importancia, un abordaje especial. El impacto ambiental que producen las áreas, y los artefactos degradados en la ciudad contemporánea, requiere de concentración en algunos indicadores con el fin de dar respuestas efectivas, pues deben ser repensadas como origen de desarrollos futuros."

Aprovechamos el tema de esta publicación para saludar a todos los trabajadores en su día !!

Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. 23 de abril

Con la celebración de este día en el mundo entero, la UNESCO quiere fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual mediante el derecho de autor.

El 23 de abril del año 1616, fallecían Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilazo de la Vega. También un 23 de abril nacieron -o murieron-otros escritores eminentes como Maurice Droun, K. Lazness, Vladimir Nabokof, Josep Pla y Manuel Mejía Vallejo. Por este motivo, la elección de esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO, para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irremplazable contribución de los escritores al progreso social y cultural de los pueblos.

Libro del mes

Vivamos el clima del BICENTENARIO !

Queremos compartir con nuestros lectores y visitantes esta joya de la Revolución de Mayo:

"LA REVOLUCION DE MAYO A TRAVES DE LOS IMPRESOS DE LA EPOCA, Primera parte 1809 - 1815"
De Augusto E. Mallié.


Como se lee al pie; esta publicación original de 1811, fué realizada en la IMPRENTA DE LOS NIÑOS EXPOSITOS, que tuvo sede en esta Manzana de las Luces, en un predio que se situaba en los fondos de la Procuraduría de las Misiones.

La preocupación por la educación pública se manifiesta desde entonces.

Observen quienes impulsan el decreto.

El texto habla de por sí....
Esta curiosa piblicación está dispuesta para la consulta. Como siempre estamos de lunes a viernes de 13 hs. a 18 hs. Los esperamos...